| Format | DCP |
|---|---|
| Länge | 93 min |
| Jahr | 2024 |
| Original Sprache | Farsi |
| Untertitel | Englisch |
| Land | Schweiz/Frankreich/Iran |
| ISAN | ISAN 0000-0006-FD87-0000-V-0000-0000-I |
A Sisters' Tale
Ein Film von Leila Amini
Synopsis
Nasreen, die Schwester der Filmemacherin Leila Amini, erfüllte einst ihr Zuhause in Teheran mit ihrem wunderschönen Gesang. Doch nachdem sie Mohammad heiraten musste, verstummte sie. In den folgenden Jahren widmete sich Nasreen ganz ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter, während Mohammad oft bis spät in die Nacht seiner Arbeit nach ging. Nasreens Sehnsucht nach Zärtlichkeit und Zuwendung wuchs.
Nach der Geburt ihres jüngsten Kindes befürchtete Nasreen, dass sich ihr ganzes Leben auf ein Dasein als Hausfrau und Mutter beschränken würde. Sie entschliesst sich, ihrer Leidenschaft für das Singen wieder nachzugehen – obwohl es Frauen im Iran verboten ist, öffentlich aufzutreten.
Die Abwesenheit von Mohammad und seine mangelnde Unterstützung frustrieren Nasreen. Ihre Streitigkeiten nehmen zu. Gleichzeitig versuchen Nasreens Mutter und Schwestern, ihre Ehe zu retten - aus Angst vor einer Zukunft als alleinstehende Mutter.
Sieben Jahren begleitet Leila ihre ältere Schwester mit der Kamera. Sie wird Zeugin des Befreiungsprozesses einer Frau, die ihre Stimme als Sängerin und selbstbestimmtes Individuum wiederfindet: Von einer verletzlichen Ehegattin verwandelte sich Nasreen in eine Frau, die ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt.
Nasreens Emanzipation führt zu grundlegenden Veränderungen für ihre Kinder, ihre Schwestern und ihre Mutter. Und inspiriert viele ihrer Zeitgenossinnnen, im Iran und darüber hinaus, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen.
Film anschauen
Weitere Infos
- Credits
Regie und Kamera
Leila Amini
Produktion
Afsaneh Salari
Vadim Jendreyko
Leila Amini
Montage
Audrey Maurion
Leila Amini
Morteza Payeshenas
Originalmusik
Nasreen Amini
Ton
Leila Amini
Patrick Becker
Sound Design und Edit Supervisor
Ensieh Maleki
Tonmischung
Dominik Avenwedde
Colorist
Patrischa Freuler
Co-Produzent
Kaleo La Belle
Assoziierte Produzent*innen
Christine Le Goff
Hercli Bundi
Susanne Guggenberger
Produktionsmanager*innen
Hamedreza Izadpanah
Sareh Amini
Herstellungsleiter und Back Office
Pascal Moor
Eine Produktion von
Mira Film
Docmaniacs
In Co-Produktion mit
La Belle Film
Schweizer Radio und Fernsehen und SRF/SRG SSR
Redaktion
Urs Augstburger, SRF
Sven Wälti, National Coordinator, SRG SSR
Mit der finanziellen Unterstützung von
Swisslos-Fonds Basel-Stadt und Swisslos-Fonds Basel-Landschaft
Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL
Zürcher Filmstiftung
Succès Passage Antenne, SRG SSR
Docs Up Fund
Verleih Schweiz
World Sales
- Technische Details
- Festivals
Scotts Mental Health and Arts Festival
20. Oktober 2025 - 09. November 2025
Muestra Cine Mujeres Zaragoza
18. Oktober 2025 - 27. Oktober 2025
Flahertiana
19. September 2025 - 25. September 2025
Bochum Endstation
02. Juli 2025 - 03. Juli 2025
DocEdge NZ
25. Juni 2025 - 13. Juli 2025
Festival Soeurs Jumelles Rochefort
24. Juni 2025 - 28. Juni 2025
Bertha Doc House
16. Juni 2025 - 16. Juli 2025
27ᵗʰ Shanghai International Film Festival
13. Juni 2025 - 22. Juni 2025
Dokumentale – International Documentary and Media Festival Berlin
12. Juni 2025 - 22. Juni 2025
Cleveland International Film Festival
27. März 2025 - 05. April 2025
CPH:DOX
19. März 2025 - 30. März 2025
Belleville Downtown DocFest
21. Februar 2025 - 23. Februar 2025
DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival
04. Februar 2025 - 09. Februar 2025
60. Solothurner Filmtage
22. Januar 2025 - 29. Januar 2025
International Documentary Film Festival Amsterdam
14. November 2024 - 24. November 2024
Toronto International Film Festival
05. September 2024 - 15. September 2024
Semaine de la Critique Locarno
09. August 2024 - 16. August 2024
