Synopsis

Yoselis Rücken ziert ein Tattoo des Eiffelturms. Sie träumt davon, nach Paris zu reisen, doch am Flughafen wird sie wegen Drogenhandels verhaftet. Nacho ist ein trans Mann, der nach einem Betrug ins Gefängnis kommt, wo er eine Rockband gründet. Und Noelia will einfach nicht wieder auf der Strasse landen. Ob sanftmütig oder tough, blond oder rasiert, cis oder trans, seit kurzem oder langem inhaftiert: alle spielen sie in diesem knallbunten Musical ihr Leben im Frauengefängnis von Buenos Aires nach.

REAS erfindet als kollektives Werk das Filmmusical neu: Die Darsteller*innen tanzen und singen über ihre wahre Vergangenheit im Gefängnis. Sie lassen ihr Leben als Fiktion wieder aufleben und erträumen in ihrer Fantasie eine mögliche Zukunft für sich. In Trance-Balance, beim Vogueing und in der Rockband.

Weitere Infos

• Credits

  Mit

  Yoseli Arias, Ignacio Amador Rodriguez, Estefy Harcastle, Carla Canteros, Noelia LaDiosa, Paulita Asturayme, Laura Amato, Pato Aguirre, Cintia Aguirre, Julieta Fernandez, Silvana Gomez, Daniela Borda, Jade De la Cruz Romero and Betina Otaso

  Regie

  Lola Arias

  Kamera

  Martín Benchimol

  Montage

  Ana Remón

  Jose Goyeneche

  Musik

  Ulises Conti

  Ton

  María Elisa (Meui) Canobra

  Victoria Franzan

  Sound Design

  Sofía Straface

  Daniel Almada

  Sound Mix

  Dominik Avenwedde

  Sofía Straface

  Daniel Almada

  Color Correction

  Hannes Rüttimann

  Produktionsleitung

  Pascal Moor - Mira Film (CH)

  Carla Rosmino - Gema Films (AR)

  Bettina Müller - Sutor Kolonko (DE)

  Produzent*innen

  Gema Juárez Allen

  Clarisa Oliveri

  Ingmar Trost

  Vadim Jendreyko

  Associate Producers

  Hercli Bundi

  Susanne Guggenberger

  Mit der Unterstützung von

  Film- und Medienstiftung NRW

  Bundesministerium für Kultur und Medien BKM

  Bundesamt für Kultur BAK

  Fachausschuss Film und Medienkunst Basel Stadt / Basel Land

  SUCCÈS PASSAGE ANTENNE, SRG SSR

  InMaat Foundation

  IDFA Bertha Fund

  Sundance Documentary Fund

  World Cinema Fund Europe

• Technische Details

  Format	DCP
  Länge	83 min
  Jahr	2024
  Original Sprache	Spanisch
  Untertitel	Englisch, Deutsch
  Land	Argentinien, Deutschland, Schweiz
  ISAN	0000-0005-D412-0000-U-0000-0000-L

• Festivals

  Visions du Réel

  12. April 2024 - 21. April 2024

  46. Festival International de Films de Femmes de Créteil

  15. März 2024 - 24. März 2024

  36. Cinélatino Toulouse

  15. März 2024 - 24. März 2024

  26. Thessaloniki Dokumentarfilm Festival

  07. März 2024 - 17. März 2024

  74. Berlinale Forum

  16. Februar 2024 - 25. Februar 2024

• Preise

  46. Festival International de Films de Femmes de Créteil

  Publikumspreis - Meilleur Long Métrage Documentaire

  36. Cinélatino Toulouse

  Dokumentarfilm Publikumspreis

  26. Thessaloniki Dokumentarfilm Festival

  The Mermaid Award (Winner)

  26. Thessaloniki Dokumentarfilm Festival

  The Golden Alexander (Film Forward Competition Awards) 2024 (Winner)